我國三大項目入選。

◎甘孜日報記者 李婭妮

  “太激動了！不是所有文獻遺產(chǎn)都具有世界意義，但我們申報的德格印經(jīng)院院藏雕版檔案，實至名歸！”5月8日下午，當?shù)赂窨h“申憶”工作領導小組辦公室主任、縣檔案館館長達瓦擁西，在聯(lián)合國教科文組織世界記憶項目亞太地區(qū)委員會第十屆MOWCAP大會現(xiàn)場，聽聞中國提名的3大項目中，“德格印經(jīng)院院藏雕版檔案”全票入選時，熱淚盈眶。

  據(jù)達瓦擁西介紹，“德格印經(jīng)院院藏雕版檔案”現(xiàn)保存在始建于1729年的德格印經(jīng)院。這座古老建筑位于甘孜州德格縣更慶鎮(zhèn)中心，由德格第12代土司卻吉登巴澤仁創(chuàng)建，歷經(jīng)3代土司、耗時27年建成，建筑面積達5450平方米。

  而印經(jīng)院最珍貴之處，正是保存了這批自1703年開始刊刻，至今完整保存著的228814塊古印版。這些印版涵蓋了70%以上的藏文化典籍，包括佛教經(jīng)典、醫(yī)學、哲學、天文、歷算等，藏書的數(shù)量和種類均居我國涉藏地區(qū)三大印經(jīng)院之首。

  文字圖像精確、雕刻工藝精美……德格印經(jīng)院文物管理中心主任周雪松表示，目前，德格印經(jīng)院藏族雕版印刷技藝是整個涉藏地區(qū)唯一保存著并在實際工作中運用著的傳統(tǒng)技藝，其他地區(qū)均已失傳，堪稱“中國活板印刷的活化石”。

  “它的存在遠不止保留傳統(tǒng)手工技藝的標本，還承載延續(xù)中國歷史文化中厚重的過往。”周雪松說，作為藏族雕版印刷工藝最高水平，因其浩瀚的經(jīng)版和仍在使用的技藝，是藏族傳統(tǒng)文化中極具代表性的載體。

  相傳德格印經(jīng)院藏族雕版印刷技藝發(fā)源于公元8世紀初，距今已有1200多年的歷史，而由這門技藝創(chuàng)造出的古印版則綜合展現(xiàn)了不同歷史時期生活在此的人們的價值觀念、宗教信仰、文化藝術和科學技術，是維系文化認同的重要紐帶，也是世界文化寶庫中的璀璨明珠。

  近年來，甘孜州州縣黨委政府高度重視對珍貴文獻遺產(chǎn)的保護利用及傳承，德格縣更是內外功兼修，定期檢查維修加固印經(jīng)院主體建筑、每年按計劃對館藏古舊印版進行維護保養(yǎng)；此外，對院內壁畫進行數(shù)字化建設、對古文獻進行收藏保護，印經(jīng)院印版數(shù)字化已取得階段性成果。下一步將持續(xù)推進申報世界文化遺產(chǎn)、世界記憶名錄等相關工作。

  據(jù)了解，2008年，世界記憶亞太地區(qū)委員會建立《世界記憶亞太地區(qū)名錄》，根據(jù)規(guī)定，入選《世界記憶名錄亞太地區(qū)名錄》后，可申報《世界記憶國際名錄》。入選這一名錄究竟有多難？截至目前，我國僅有14個項目榜上有名。而此次大會上，亞太地區(qū)25個國家?guī)砹?0個提名項目，中國提名項目中3個入選。

  在當日上午的評審環(huán)節(jié)中，德格縣“申憶”團隊憑借精心制作的英文宣傳視頻和中英兩版申報文本，全方位、系統(tǒng)性地展示闡述了德格印經(jīng)院院藏雕版檔案的具體情況、文化價值及歷史意義，生動呈現(xiàn)了雕版檔案的真實性、稀有性、唯一性、不可替代性和完整性，贏得了與會人員的廣泛關注和高度評價，最終經(jīng)過委員會集體表決、全票通過。

  “入選的殊榮，可以說是甘孜州申報世界記憶遺產(chǎn)工作取得的重要成果，對進一步激發(fā)德格縣乃至全州干部群眾與保護傳承文化遺產(chǎn)‘美好相擁’具有重要意義?！边_瓦擁西說，過程不易但結果喜人，希望能為涉藏地區(qū)推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展提供經(jīng)驗樣板，在譜寫盛世中華文化傳承的四川華章中留下濃墨重彩的一筆。

新聞鏈接

  2006年，德格印經(jīng)院藏族雕版印刷技藝入選第一批國家級非物質文化遺產(chǎn)名錄，2009年，德格印經(jīng)院藏族雕版印刷技藝作為中國雕版印刷技藝的子項目之一，被列入聯(lián)合國教科文組織《保護非物質文化遺產(chǎn)公約》人類非物質文化遺產(chǎn)代表作名錄。該項目有國家級代表性傳承人1人，省級代表性傳承人2人，州級代表性傳承人6人。