席地坐,脫稿擺,說家?!首无r(nóng)牧民愛聽藏語版“脫口秀”
四川日?qǐng)?bào) 2014年11月30日
□耿冉 四川日?qǐng)?bào)記者 張守帥 陳建兵
講課,對(duì)于甘孜州行政學(xué)院高級(jí)講師仁志降澤來說,再熟悉不過。但這次的授課對(duì)象不是新入職公務(wù)員,也不是科級(jí)以上干部,而是偏遠(yuǎn)地區(qū)的農(nóng)牧民。甘孜州委宣講團(tuán)的要求特別:用藏語講,脫稿擺談,說家常事。他的第一反應(yīng),這是藏語版“脫口秀”?
從9月開始,這場名為“和諧鄉(xiāng)村行”的活動(dòng),走進(jìn)甘孜州農(nóng)牧區(qū)的66個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)。包括仁志降澤在內(nèi)的12名宣講員從全州5000人的宣講隊(duì)伍中選出。州上希望他們做“示范”,不用統(tǒng)一講稿,探索新型的“龍門陣”宣講模式。
老百姓喜不喜歡?
講師先過“評(píng)委關(guān)”要求多說“口語”
甘孜州相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,以前在基層開展形勢教育,往往老師臺(tái)上念一段,雙語干部“翻譯”一段,“中間有信息損耗,老百姓也不愿聽,認(rèn)為是‘說教’,與自己關(guān)系不大。”
2012年,甘孜州決定“舉全州之力推進(jìn)群眾工作全覆蓋”,宣傳教育被列為六大活動(dòng)之一。甘孜州委書記胡昌升說:“宣講活動(dòng)應(yīng)讓群眾愿意聽、聽得懂、記得住,實(shí)現(xiàn)從說教到寓教、從蜻蜓點(diǎn)水到潛入內(nèi)心的轉(zhuǎn)變。”
12名宣講員被召集到一塊培訓(xùn),報(bào)到時(shí),發(fā)現(xiàn)還配有搭檔——州委從州委黨校、四川民族學(xué)院等請(qǐng)來6位優(yōu)秀教師作為理論指導(dǎo)員。
仁志降澤說:“一領(lǐng)到材料,我們用幾天時(shí)間‘閉關(guān)’寫稿。”他有本“寶典”,藏族群眾口頭常用的諺語全記錄在里頭。
宣講的“第一觀眾”,履歷不“淺”——9位精通藏漢雙語、具有豐富群眾工作經(jīng)驗(yàn)的老學(xué)者、老專家,等著他們脫稿亮相。他們其實(shí)是評(píng)委,要對(duì)每個(gè)宣講員進(jìn)行2—3輪的評(píng)析修正,他們不斷提醒:“多說口語。”
經(jīng)過一番修正,甘孜州委宣傳部副部長王丹試聽時(shí),大為吃驚。這些宣講員有的詼諧幽默如散打評(píng)書,有的輕松愉快擺家長里短,有的還用上了快板、山歌,形式多種多樣,效果很好。
不設(shè)主席臺(tái)席地而坐最好
培訓(xùn)結(jié)束,宣講團(tuán)分成六組,分赴18個(gè)縣的56個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)。分組的依據(jù)是,確保每一位宣講員的語言與當(dāng)?shù)厝罕姷恼Z言完全相通。
一同前往的遠(yuǎn)不止宣講團(tuán),還有文化、科技、衛(wèi)生、普法隊(duì)伍。有鄉(xiāng)干部心存疑慮。耗費(fèi)這么大人力物力,能有效果嗎?
仁志降澤的第一場“脫口秀”在雅江縣普巴絨鄉(xiāng)開講,鄉(xiāng)小學(xué)操場上早早坐滿各村群眾。“多余的話語少了好,逢時(shí)的雨水豐潤好。我今天講的故事也挺好。”他用了一句藏族諺語開頭,把全場逗樂了。
仁志降澤的五個(gè)故事,有些是藏族的經(jīng)典民間故事,有些是他聽來的社會(huì)新聞,主題指向“愛國、守法、團(tuán)結(jié)、感恩”。他一口氣講了3個(gè)小時(shí)。牧民們盤腿而坐,聽得津津有味,笑聲不斷,少有人走動(dòng),秩序井然。等他講完,已過午飯時(shí)間,牧民仍不舍離去。
宣講團(tuán)對(duì)會(huì)場不作要求,最理想的是到院壩、草甸,到農(nóng)牧民群眾熟悉的地方,大家圍成一圈席地而坐。