瑞猴揮手辭舊歲，金雞報曉迎新春。值此2017年新春佳節(jié)及藏歷新年來臨之際，中共甘孜州委、州人大常委會、州人民政府、政協(xié)甘孜州委員會謹代表116萬各族干部群眾，向你們致以誠摯的問候和美好的祝福！

    回首2016年，在黨中央、國務院和省委、省政府的堅強領導和親切關懷下，州委、州政府團結帶領全州各族人民，深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，認真落實中央治藏方略、省委藏區(qū)工作思路及重要決策部署，緊緊圍繞 “一個目標、兩個關鍵、三件大事、六大戰(zhàn)略 ”的總體工作格局，堅持穩(wěn)增長、惠民生，抓改革、促開放，保穩(wěn)定、防風險，圓滿完成年初確定的各項目標任務，實現“十三五”良好開局，全州呈現出經濟持續(xù)健康發(fā)展、民生不斷改善、社會大局和諧穩(wěn)定、干部群眾奮發(fā)有為的可喜局面。

    這些成績的取得，是黨中央、國務院和省委、省政府正確領導、關心厚愛的結果，是全州上下團結一心、開拓進取的結果，是各位老領導、老同志鼎力支持、無私奉獻的結果。甘孜今天的發(fā)展局面，凝結著你們的心血和汗水。雖然你們離開了工作崗位，但是你們始終心系黨的事業(yè)、心系甘孜發(fā)展、心系各族群眾，用不同方式關心關懷支持甘孜，做出了令人欽佩的貢獻。你們的艱辛付出，歷史不會忘記，人民不會忘記，甘孜的各級干部職工更不會忘記！在此，謹向你們表示最衷心的感謝并致以崇高的敬意！

    剛剛勝利閉幕的州第十一次黨代會和州委十一屆一次全會，繪就了未來五年甘孜同步全面建成小康社會的美好藍圖，承載著全州人民的美好期望。我們將緊緊圍繞建設“經濟繁榮、生活殷實、和諧穩(wěn)定、民主文明、家園秀美、保障有力”的小康社會目標，把我州建設成一個安全便捷、四通八達的“暢通甘孜”，一個雪山湖泊交相輝映、森林草地相得益彰、人與自然和諧相處的“美麗甘孜”，一個法治昌明、社會穩(wěn)定、民族團結的“和諧甘孜”，一個惠及百萬各族人民的“小康甘孜”。這是形勢所迫、發(fā)展所需、民心所向、職責所在、使命所系。只要我們立決勝之志、謀攻堅之策、興實干之舉，目標就一定能實現，藍圖就一定會變成現實！

    新的一年帶來新希望，新的歷程承載新夢想。2017年是實施 “十三五”規(guī)劃的重要一年，也是全面深化改革、同步全面建成小康社會的關鍵之年，我們將高舉中國特色社會主義偉大旗幟，認真落實中央和省委決策部署，堅持穩(wěn)中求進的總基調，堅持以提高質量效益為中心，堅持以供給側結構性改革為主線，全面做好“穩(wěn)增長、抓投資，促改革、擴開放，補短板、惠民生，保穩(wěn)定、防風險”各項工作，推動全州經濟健康發(fā)展和社會和諧穩(wěn)定。我們將凝心聚力抓發(fā)展，始終堅持以人民為中心的發(fā)展思想，將資源優(yōu)勢轉化為產業(yè)優(yōu)勢、經濟優(yōu)勢和富民優(yōu)勢，讓人民群眾共享改革發(fā)展成果。我們將一心為民謀福祉，辦好民生實事，補齊民生短板，發(fā)展致富產業(yè)，帶領各族群眾脫貧奔康，不斷增強群眾獲得感和幸福感。我們將堅定不移創(chuàng)和諧，深入推進依法治州，把穩(wěn)藏興藏建藏各項事業(yè)納入法治化軌道，讓人民群眾共建共享和諧安寧幸福生活。我們將從嚴從實抓黨建，落實治黨管黨“兩個責任”，用好監(jiān)督執(zhí)紀“四種形態(tài)”，持續(xù)打造政治生態(tài)的綠水青山。我們將更加緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，堅定信心、保持定力、拼搏實干，加快建設美麗生態(tài)和諧小康甘孜，以優(yōu)異成績迎接省第十一次黨代會和黨的十九大勝利召開！

    莫道桑榆晚，為霞尚滿天。真誠希望各位老領導、老同志能?；馗首螜z查指導工作，?；馗首巫咦呖纯矗蝗缂韧仃P心關注關愛甘孜的改革發(fā)展，與全州各族群眾攜手并進，同奏甘孜脫貧奔康新樂章、同創(chuàng)甘孜長治久安新篇章、同繪甘孜美好明天新藍圖，為加快建設美麗生態(tài)和諧小康甘孜繼續(xù)貢獻智慧力量。

    恭祝全州離退休老領導、老同志：新春快樂、健康長壽、闔家幸福、扎西德勒！

    中共甘孜州委

    甘孜州人民政府

    二O一七年元月